à deux balles en chinois

• 低级

• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• deux:    音标：[dø] adj.num. 二,两;第二 n.m.inv....
• obus à balles:    金属破片小钢球弹片破片...
• absorption à deux photons:    双光子吸收...
• apparence à deux dimensions:    平面外观...
• chameau à deux bosses:    骆驼...
• deux dimensions (à):    二維...
• deux flics à miami:    迈阿密风云...
• filtre à deux couches:    双层滤料滤池...
• folie à deux:    二联性精神病...
• moteur à deux temps:    两冲程循环...
• notiophile à deux taches:    欧洲湿地甲...
• porte à deux battants:    双门...
• psalliote à deux spores:    双孢蘑菇...
• voyage à deux:    丽人行 (1967年电影)...

• Tu es plus intelligent que ce gangster hollywoodien à deux balles.
  你可以智取那个微不足道的好莱坞流氓
• Et tu ne peux plus tuer des démons à deux balles ?
  而如今却连一个蹩脚恶魔都搞不定
• Tu parles en paraboles comme un Jésus à deux balles.
  你想讲寓言故事啊 你这样像个山寨耶稣
• Ou de ses leçons de morale, à deux balles.
  或是处处要自己动手的乡下智慧
• Check-point 19, c'est pas une taule à deux balles.
  19号检查哨不是随便的拘留所
• Vous invoquez une affaire à deux balles datant de 1983 comme référence.
  你不能举证1983年的一个二文不值的案子
• C'est de votre âge la drague à deux balles? Objection.
  您用这招低格调的搭讪技巧， 不嫌老了一点吗？
• Alors, arrête avec ta psychologie à deux balles, ta repentance et tes atermoiements.
  所以 别再来这套自我完善 忏悔 绝望的把戏了
• Moi, j'ai le pouvoir de faire semblant de m'intéresser à tes problèmes à deux balles.
  我的能力就是假装在乎 你那无足轻重的破麻烦